茂林当日映群贤，也唤畸人到席间。
弃我便惊车辙远，怀君端合鬓毛班。
梦中犹得攀珠树，别后能忘倒玉山。
遥想诗成记来日，笔端风雨发天悭。
次韵光化宋唐年主簿见寄二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茂林：指兰亭集会之地，代指文人雅集。
畸人：奇特之人，不合世俗常规的人，作者自谦。
车辙远：比喻分别后路途遥远或关系疏远。
鬓毛班：头发斑白，形容年老。
珠树：传说中的仙树，此处比喻宋唐年的诗文或才华。
倒玉山：形容醉态优美，典出《世说新语》嵇康“其醉也，傀俄若玉山之将崩”。
天悭：上天吝啬，指自然美景难以描绘。
译文
回想当年在茂林修竹般的雅集中，众多贤才辉映其间，我也作为一个不合时宜的怪人被邀请入席。你离去后让我惊讶于车辙渐行渐远，思念你时只觉两鬓已生白发。梦中还能攀折你那如珠树般珍贵的诗句，别后怎能忘记你醉倒如玉山般的风姿。遥想你写下诗篇记录往日时光，笔端风雨大作，仿佛要冲破上天的吝啬，展现出非凡的才力。
赏析
此诗追忆往昔交游，感叹时光流逝与离别之苦。运用“倒玉山”、“珠树”等典雅意象赞美友人风采与才华，结句气势磅礴，体现了陈与义诗歌沉郁顿挫、善于用典的艺术特色。