次韵光化宋唐年主簿见寄二首其二

宋 ·宋诗

高gāo人rén主zhǔ簿bù固gù非fēi宜yí,天tiān马mǎ何hé妨fáng畧lüè受shòu鞿jī。
会huì有yǒu梅méi花huā堪kān寄jì远yuǎn,可kě因yīn莼chún菜cài便biàn怀huái归guī。
相xiāng如rú未wèi免miǎn家jiā徒tú壁bì,季jì子zi行xíng看kàn嫂sǎo下xià机jī。
且qiě复fù哦ó诗shī置zhì此cǐ事shì,江jiāng山shān相xiāng助zhù莫mò相xiāng违wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

主簿:官职名,宋唐年时任光化县主簿。

畧受鞿:略微受到羁绊,指做官受拘束。鞿,马缰绳。

寄远:寄托相思于远方亲友,典出陆凯折梅寄范晔。

莼菜怀归:典出张翰因见秋风起而思吴中莼菜羹鲈鱼脍,遂辞官回乡。

家徒壁:家中只有四面墙壁,形容极度贫穷,典出司马相如。

嫂下机:典出苏秦落魄回家,嫂子不下织机迎接他;后来苏秦富贵,嫂子跪拜。此处反用,意指世态炎凉或等待时机。

哦诗:吟诵诗歌。

译文

像您这样的高人本来就不适合担任主簿这种小官,但即便是天马,偶尔被缰绳稍微束缚一下又何妨呢?将来总会有梅花可以寄托对远方友人的思念,难道仅仅因为想念家乡的莼菜就要立刻归隐吗?司马相如虽然曾穷到家徒四壁,苏秦也曾遭家人冷眼,这些都是暂时的困境。姑且继续吟诗排遣这些烦恼吧,让江山美景陪伴我们,不要辜负了这大好时光。

赏析

诗中劝慰友人安于现状,不必急于求成或消极避世。通过对比司马相如、苏秦的经历,表达逆境中应保持乐观、坚守志向的态度。语言流畅,情感真挚,富有哲理。