乡里小儿真可怜，市朝大隐正陶然。
固应聊颂屈原橘，底事便歌杨恽田。
广陌遥知驹款段，曲池犹记鹭联拳。
对床夜雨平生约，话旧应惊岁月迁。
谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乡里小儿：指见识短浅的人，此处可能是自谦或指代他人。
陶然：快乐舒畅的样子。
屈原橘：屈原作《橘颂》，托物言志。
杨恽田：汉代杨恽罢官后种田，并作《报孙会宗书》表达愤懑。
款段：马行走缓慢的样子，代指劣马或平庸。
联拳：鸟站立时屈足缩颈的样子，形容鹭鸶姿态。
对床夜雨：白居易与元稹约定晚年同居，对床听雨，此处指兄弟或亲友团聚的愿望。
译文
那些乡里的庸碌之辈确实可怜，而在市井中隐居的大隐士正感到快乐自得。本来就应该像屈原歌颂橘树那样坚守节操，为什么要像杨恽那样因为失去官位就愤然歌咏田园呢？远远知道骏马也会变得迟缓，还记得池塘边的鹭鸶缩着脚站立的样子。想起平生约定要在夜晚对着床榻一起听雨谈心，如今话旧起来，不禁惊叹岁月流逝得太快。
赏析
诗中通过对不同人生态度的对比，表达了坚守节操、安于隐逸的思想。引用屈原、杨恽典故，深化了对仕隐矛盾的思考。结尾怀念往昔约定，流露出对时光易逝、聚散无常的感慨。