君不见领军家有鞋一屋，相国藏椒八百斛。
士患饥寒求免患，痴儿已足忧不足。
伯龙平生受鬼笑，无钱可使宜见渎。
但当与作谪仙诗，聊复使渠终夜哭。
诗中有味甜如蜜，佳处一哦三鼓腹。
空肠时作不平鸣，却恨忍饥犹未熟。
冰壶先生当立传，木奴鱼婢何足录。
颜生狡狯还可怜，晚食由来未忘肉。
食虀
全文共 138 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
领军：官职，此处指某位富有的官员。
相国：宰相，此处指另一位富豪。
椒八百斛：花椒数量巨大，形容财富极多。
痴儿：愚笨的人，此处指不知满足者。
伯龙：刘伯龙，南朝宋人，家贫，传说他梦见鬼嘲笑他。
渎：轻慢，侮辱。
谪仙诗：李白被称为谪仙人，此处指优美的诗歌。
鼓腹：吃饱肚子。
不平鸣：心中不满而发声。
冰壶先生：指清廉或高雅之士。
木奴鱼婢：柑橘树和鱼，代指产业或食物。
颜生：颜回，孔子弟子，安贫乐道。
未忘肉：典出《孟子》“七十者可以食肉矣”，或指颜回虽贫但并非完全禁欲，此处反讽或自嘲。
译文
你没看见那位领军人家里堆满了鞋子，相国家里藏着八百斛的花椒。读书人担心饥寒是为了免除忧患，愚蠢的人已经饱足却还担忧不足。刘伯龙平生遭受鬼神的嘲笑，因为没有钱所以理应被轻视。只要给他写上李白的谪仙诗，就能让他整夜哭泣感动。诗中有味道甜如蜜，佳处吟诵三遍就能吃饱肚子。空腹时常发出愤慨之声，却遗憾忍饥挨饿的功夫还未练熟。冰壶先生应当立传记载，那些柑橘鱼虾之类的产业哪里值得记录。颜回狡黠可爱也可怜，晚饭吃得晚由来是因为没忘记吃肉的乐趣。
赏析
诗人以幽默诙谐的笔调描写饥饿与贫富差距。通过对比权贵的奢靡与自身的清贫，以及引用刘伯龙、颜回等典故，表达了对物质匮乏的自嘲与对精神富足（诗歌）的追求。风格独特，寓庄于谐。