送秘典座胜侍者乞麦

宋 ·宋诗

一yī春chūn不bù雨yǔ但dàn多duō风fēng,家jiā家jiā買mǎi龟guī问wèn丰fēng凶xiōng。
天tiān宁níng疏shū头tóu与yǔ天tiān通tōng,泚cǐ笔bǐ未wèi了liǎo云yún埋mái空kōng。
一yī雨yǔ三sān日rì勤qín老lǎo龙lóng,陇lǒng头tóu满mǎn眼yǎn十shí分fēn丰fēng。
法fǎ中zhōng福fú将jiàng两liǎng英yīng雄xióng,自zì诡guǐ去qù立lì丘qiū山shān功gōng。
堂táng头tóu老lǎo师shī言yán语yǔ工gōng,一yī诗shī自zì直zhí三sān千qiān鍾zhōng。
不bù忧yōu乞qǐ米mǐ送sòng卢lú仝tóng,末mò章zhāng谨jǐn已yǐ藏cáng胸xiōng中zhōng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秘典座胜侍者:寺院中的职事人员。

乞麦:请求施舍麦子。

買龟:购买乌龟占卜吉凶。

丰凶:丰收或歉收。

天宁:寺院名。

疏头:主持文书的僧人。

泚笔:蘸笔书写。

老龙:指龙王。

陇头:田埂边。

法中福将:佛法中的护法将领。

丘山功:巨大的功德。

堂头老师:方丈和尚。

三千鍾:大量的粮食,典出陶渊明不为五斗米折腰,此处反用或夸张。

卢仝:唐代诗人,嗜茶,此处代指贫士。

译文

整个春天没有下雨只有大风,家家户户买龟壳占卜收成好坏。天宁寺的疏头僧人与天相通,笔刚蘸墨还没写完,乌云就遮蔽了天空。一场大雨下了三天,勤劳的老龙终于现身,田间地头满眼都是十分丰收的景象。佛法中的护法英雄们,自己声称要去建立如山般的功德。方丈和尚言语精工,一首诗的价值抵得上三千钟粮食。不用担心乞讨米粮送给卢仝这样的穷人,最后一章谨慎地藏在心中。

赏析

这首诗记录了祈雨成功后的喜悦以及对寺院僧人功德的赞美。语言通俗生动,带有打油诗的趣味,反映了民间信仰与宗教活动的现实场景,表现了诗人对农事丰收的关注和对友人的调侃。