诗词帝 诗者，志之所之也

与伯顺饭于文纬大光出宋汉杰畫秋山

宋 ·宋诗

焚fén香xiāng消xiāo午wǔ睡shuì，開kāi畫huà逢féng秋qiū山shān。
皇huáng都dōu马mǎ声shēng中zhōng，有yǒu此cǐ四sì士shì闲xián。
离lí离lí南nán国guó树shù，闪shǎn闪shǎn湘xiāng水shuǐ湾wān。
悠yōu悠yōu孤gū鸟niǎo去qù，澹dàn澹dàn晨chén辉huī还hái。
屐jī上shàng十shí年nián蜡là，未wèi散sàn腰yāo脚jiǎo顽wán。
不bù如rú一yī诣yì君jūn，坐zuò此cǐ岩yán石shí间jiān。
远yuǎn峰fēng如rú修xiū眉méi，近jìn峰fēng如rú堕duò鬟huán。
书shū生shēng饱bǎo作zuò祟suì，眼yǎn乱luàn纷fēn斓lán斑bān。
一yī笑xiào遗yí世shì人rén，聊liáo破pò千qiān载zài颜yán。
诗shī成chéng即jí畫huà记jì，可kě益yì不bù可kě删shān。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

文纬、大光、宋汉杰：人名，诗人的朋友。

四士：指在场的四位文人。

离离：茂盛的样子。

闪闪：光亮闪烁。

屐（jī）：木鞋。

蜡：涂蜡防水。

腰脚顽：腰腿僵硬不适。

诣（yì）：拜访。

修眉：长而美的眉毛，形容远山。

堕鬟：垂下的发髻，形容近山形态。

作祟：捣鬼，这里指眼前景象混乱干扰心神。

斓斑：色彩错杂。

千载颜：千年不变的容颜，指画作永恒的价值。

译文

焚香消除了午睡的困倦，展开画卷看见了秋山。在京城车马喧嚣声中，这里有四位闲适的文人。南国的树木茂盛，湘水湾波光闪烁。孤独的鸟儿悠悠飞去，早晨的光辉淡淡归来。穿着涂蜡的木鞋走了十年，腰腿依然僵硬。不如去拜访你，坐在这岩石之间。远处的山峰像修长的眉毛，近处的山峰像下垂的发髻。书生饱经世事，眼中景象纷乱斑斓。一笑置之留给世人，姑且打破千年的容颜。诗写成后就记录在画上，只能增加内容不能删减。

赏析

这是一首题画诗，也是友人聚会的记录。诗人将现实聚会与画中景色交织，通过“远峰如修眉，近峰如堕鬟”等比喻，生动描绘了山水之美。诗中既有对官场忙碌的厌倦，也有对友情和艺术永恒的珍视，情感真挚，格调高雅。