九日宜春苑午憩幕中听大光诵朱迪功诗

宋 ·宋诗

酒jiǔ酣hān耳ěr热rè不bù能néng歌gē,奈nài此cǐ一yī川chuān黄huáng菊jú何hé。
卧wò听tīng西xī风fēng吹chuī好hǎo句jù,老lǎo夫fū无wú恨hèn幕mù生shēng波bō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九日:重阳节。

宜春苑:皇家园林。

幕中:军营帐幕中。

大光:人名,诗人的朋友。

朱迪功:人名,一位官员。

奈...何:对...怎么办,表示赞叹或无奈。

一川:满河,满野。

老夫:诗人自称。

无恨:没有遗憾。

幕生波:帐幕中泛起波澜,指情绪激动或气氛热烈。

译文

酒喝得耳热脸红,却唱不出歌来,面对这满野盛开的黄菊该怎么办呢?躺着听西风吹送来美妙的诗句,老夫心中没有遗憾,只觉得帐幕中泛起了情感的波澜。

赏析

此诗写于重阳节军旅生活中。诗人虽身处军营,却心系诗词与自然。通过“不能歌”与“听好句”的对比,表现了对友人诗歌的欣赏和自身情感的释放。语言通俗流畅,情感豪迈而不失细腻,体现了乱世中文人的雅致情怀。