新诗满眼不能裁，鸟度云移落酒杯。
官里簿书无日了，楼头风雨见秋来。
是非衮衮书生老，岁月匆匆燕子回。
笑抚江南竹根枕，一樽呼起鼻中雷。
对酒
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裁：剪裁，这里指构思创作诗句。
官里：官府之中，指任职期间。
簿书：公文档案。
衮衮（gǔn gǔn）：连续不断的样子，形容事务繁多。
竹根枕：用竹根制成的枕头。
译文
满眼都是新诗的灵感却难以构思成型，飞鸟掠过云影移动，仿佛落入了酒杯之中。在官府里处理不完的公文档案，每天看着楼头的风雨变化才知秋天已至。是非纷扰接连不断，书生因此老去；岁月匆匆流逝，燕子年年归来。笑着抚摸那竹根做的枕头，举起酒杯一饮而尽，呼出的酒气如同鼻中的雷声般豪放。
赏析
诗中流露出官场生活的厌倦与对自然时序的敏感。前半部分写景抒情，后半部分感叹时光易逝、世事繁杂。结尾以醉态收束，表现了诗人试图在酒中寻求片刻解脱的心态，意境开阔且带有几分狂放。