酴醾花底当年事，夜雪模糊照酒阑。
北省今朝枝上雪，还揩病眼作花看。
西省酴醾架上残雪可爱戏同王元忠席大光赋诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酴醾（tú mí）：花名，即荼蘼，春季开花，白色或淡黄色。
酒阑：酒宴结束。
北省：指尚书省，因位于皇宫北面而得名。
病眼：患有疾病或视力模糊的眼睛。
译文
想起当年在酴醾花下饮酒的情景，夜晚的雪光模糊地照亮了散席后的酒杯。如今在北省的架子上看到残雪覆盖的枝条，我还得揉揉昏花的病眼，把它们当作花朵来欣赏。
赏析
这是一首戏作小诗，通过今昔对比，将残雪误认为酴醾花，既写出了视觉上的错觉，也隐含了对往昔风流生活的怀念以及当下仕途清冷的淡淡惆怅，笔调轻松幽默。