北征

宋 ·宋诗

世shì故gù信xìn有yǒu力lì,挽wǎn我wǒ复fù北běi驰chí。
独dú冲chōng七qī月yuè暑shǔ,行xíng此cǐ无wú尽jìn陂bēi。
百bǎi卉huì共gòng山shān泽zé,各gè自zì有yǒu四sì时shí。
华huá实shí相xiàng后hòu先xiān,盛shèng过guò当dàng同tóng衰shuāi。
亦yì复fù观guān我wǒ生shēng,白bái发fà忽hū及jí期qī。
夕xī云yún已yǐ不bù征zhēng,客kè子zi今jīn何hé之zhī。
願yuàn传chuán飞fēi仙xiān术shù,一yī洗xǐ局jú促cù悲bēi。
被bèi襟jīn阆láng风fēng观guān,濯zhuó发fā扶fú桑sāng池chí。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

世故:世俗事务,人情世故。

挽我:拉拽我。

北驰:向北奔驰。

无尽陂:无尽的坡地或水域,形容路途遥远艰难。

四时:四季。

华实:花与果实。

观我生:审视自己的人生。

征:行走,离去。

飞仙术:成仙的法术。

阆风观:昆仑山上的仙境楼阁。

扶桑池:神话中日出的地方的水池。

译文

世俗的事务确实很有力量,把我拉拽着再次向北奔波。独自顶着七月的酷暑,走在这无尽的路途上。百花和草木在山泽中生长,各自遵循着四季的规律。花开结果有先后顺序,盛极之后必然走向衰败。我也借此审视自己的人生,白发忽然就到了期限。晚上的云不再流动,我这个旅客现在要去哪里呢?希望能传授给我飞升成仙的法术,洗刷掉这局促不安的悲伤。我要披着衣襟登上阆风观,在扶桑池中洗发沐浴。

赏析

这是一首行旅诗,充满了道家出世的思想。诗人由旅途艰辛联想到自然规律的盛衰循环,进而反思人生短暂。结尾幻想成仙,是对现实苦难的一种精神超越,表现了诗人渴望摆脱世俗羁绊、追求精神自由的强烈愿望。