秋日客思

宋 ·宋诗

南nán北běi东dōng西xī俱jù我wǒ乡xiāng,聊liáo从cóng地dì主zhǔ借jiè绳shéng床chuáng。
诸zhū公gōng共gòng得dé何hé侯hóu力lì,远yuǎn客kè新xīn抄chāo陆lù氏shì方fāng。
老lǎo去qù事shì多duō藜lí杖zhàng在zài,夜yè来lái秋qiū到dào叶yè声shēng长zhǎng。
蓬péng莱lái可kě託tuō无wú因yīn至zhì,试shì觅mì人rén间jiān千qiān仞rèn岗gǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

地主:当地的主人。

何侯:指汉代何休,或泛指有势力的人,此处可能指帮助他的朋友。

陆氏方:陆氏的药方,代指养生之法或书籍。

藜杖:手杖。

叶声长:落叶的声音持续不断。

蓬莱:传说中的仙山。

千仞岗:高山,喻指高洁的志向或隐居之地。

译文

无论南北东西都是我的家乡,暂且向当地的主人借一张绳床休息。各位朋友都得益于何侯的帮助,我这个远客新抄到了陆氏的药方。年老后事情繁多,幸好还有藜杖相伴。夜里秋天到来,听到长长的落叶声。想要托身于蓬莱仙境却没有途径到达,试着在人世间寻找那千仞高的山岗来隐居。

赏析

诗人身处异地,却以四海为家,表现出随遇而安的豁达。同时,对衰老、秋声的敏感,以及对蓬莱仙境的向往,透露出内心深处对现实无奈的逃避和对理想境界的追求。语言平实,情感真挚。