题继祖蟠室三首其二

宋 ·宋诗

万wàn卷juàn吾wú今jīn一yī字zì无wú,打dǎ包bāo随suí处chù野yě僧sēng如rú。
短duǎn檠qíng未wèi尽jǐn残cán年nián债zhài,欲yù问wèn班bān生shēng试shì借jiè书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

打包:收拾行装。

野僧:山野僧人,比喻清贫简朴。

短檠:矮灯架,指简陋的照明工具。

班生:指东汉班超,投笔从戎,此处借指读书人。

残年债:余生欠下的书债,指未读完的书。

译文

万卷书我现在一个字也没读,打包行李随处流浪像野僧一样。短灯下还未还清残年的书债,想问班超试一下借书的事。

赏析

诗人自嘲虽藏书万卷却无暇阅读,生活漂泊如僧。但在简陋条件下仍不忘读书之志,“残年债”一词幽默而沉重,表达了对知识的渴求和对时光流逝的焦虑。借班超典故,暗示即便身处逆境,也不放弃精神上的追求与探索。