去岁重阳已百忧，今年依旧叹羁游。
篱底菊花唯解笑，镜中头发不禁秋。
凉风又落宫南木，老雁孤鸣汉北州。
如许行年那可记，谩排诗句写新愁。
重阳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
去岁：去年。
百忧：形容忧愁极多。
羁游：寄居他乡，漂泊在外。
篱底：篱笆下面。
不禁秋：经不起秋天的萧瑟，暗指头发因愁苦而变白脱落。
宫南木：皇宫南边的树木，借指朝廷或京城景象。
汉北州：汉水以北的地区，泛指北方沦陷区或战乱之地。
行年：经历的岁月，年龄。
谩排：随意排列，勉强写成。
译文
去年的重阳节我就已经充满了百般忧愁，今年依旧感叹自己还在外漂泊羁旅。篱笆下的菊花似乎只懂得嘲笑我的狼狈，镜子里的白发哪里经得起这肃杀秋意的摧残？凉风吹落了京城南面的树叶，老雁在汉水北部的州郡孤独鸣叫。如此漫长的岁月实在难以一一记清，只好胡乱写下诗句来抒发这新的愁绪。
赏析
诗人以“菊笑”、“发禁秋”拟人化手法，生动刻画了重阳佳节时的衰老感与孤独感。结合“宫南木”、“汉北州”的空间意象，将个人身世之悲与家国沦丧之痛交织在一起，情感沉郁顿挫，体现了南宋初期士人的普遍焦虑。