相逢汉江边，盗起方如云。
当时苍黄意，亦可无此君。
俗士固鲜欢，王孙终逸群。
清秋不可负，牖壁看修筠。
碧干立疏雨，丛梢冒斜曛。
引君著胜地，世事从纷纷。
何时微月夕，胡床与予分。
高吟呼天风，夜半笙箫闻。
寄题赵景温筠居轩
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵景温：人名，陈与义友人。
筠居轩：以竹（筠）命名的书斋或居所。
盗起方如云：指靖康之变后盗贼蜂起，局势混乱。
苍黄：形容世事变化无常，仓皇急迫的样子。
王孙：原指贵族子弟，此处借指隐居的高雅之士或友人。
修筠：长长的竹子。
牖壁：窗户和墙壁，代指室内。
胡床：一种可以折叠的轻便坐具，类似马扎。
译文
回想当年我们在汉水边相逢时，正是盗贼像乌云一样密集涌起的乱世。在那样仓皇动荡的日子里，如果没有你这位高雅的朋友相伴，该是多么难熬啊。世俗之人固然缺乏真正的乐趣，但你终究是超脱凡俗、卓尔不群的人。在这清爽宜人的秋天，千万别辜负了美好时光，不妨在窗下细细观赏那挺拔修长的翠竹。看那碧绿的竹竿在稀疏的雨丝中静静伫立，丛生的竹梢在斜阳余晖里轻轻摇曳。我把你引到这清幽胜地，任凭外面的世事如何纷乱嘈杂。不知何时能在微月朦胧的夜晚，与你共享一张胡床闲坐。那时我们高声吟咏，仿佛能呼唤来天风，半夜里似乎还能听到笙箫奏出的仙乐。
赏析
此诗通过对比乱世之“苍黄”与竹居之“清逸”，表达了对友人高洁品格的赞美及对战乱现实的逃避心理。诗中“碧干”、“丛梢”等意象营造出静谧画面，结尾想象月下共饮听乐，寄托了对精神自由与友情慰藉的向往，风格清丽脱俗。