雨歇澹春晓，云气山腰流。
高崖落绛叶，恍如人世秋。
避地时忽忽，出山意悠悠。
溪急竹阴动，谷虚禽响幽。
同行得快士，胜处频淹留。
乘除了身世，未恨落房州。
出山道中
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨歇：雨停了。
澹春晓：清淡的春日早晨。
云气：云雾之气。
绛叶：红色的落叶。
恍如：好像。
避地：躲避战乱或灾难而迁徙他乡。
忽忽：匆匆忙忙，恍惚不定。
悠悠：从容自得，或思绪绵长。
竹阴：竹子的阴影。
谷虚：山谷空旷。
禽响：鸟鸣声。
快士：豪爽痛快的人。
胜处：风景优美的地方。
淹留：停留，逗留。
乘除：消长，得失。
房州：地名，今湖北房县。
译文
雨停之后，春天的早晨显得格外清淡，云雾在山腰间缓缓流动。高高的悬崖上飘落着红色的树叶，让人恍惚间以为进入了秋天的世界。为了躲避战乱，我的日子过得匆匆忙忙、心神不定；如今走出大山，心情才变得从容悠然。溪水湍急，竹影随之晃动；山谷空旷，鸟鸣声显得格外幽深。同行的伙伴中有豪爽之士，遇到美景我们便频频驻足流连。只要能把个人的得失荣辱置之度外，即便最终流落到房州这样的偏远之地，我也没有什么可怨恨的了。
赏析
这首诗情景交融，前半部分写景，后半部分抒情。诗人将避地的艰辛与出山的解脱进行对比，通过“绛叶”误认为“秋”的错觉，暗示了心境的苍凉。结尾处表现出一种历经磨难后的豁达与坚韧，格调高远。