春夜感怀寄席大光

宋 ·宋诗

管guǎn宁níng白bái帽mào且qiě蹁pián跹xiān,孤gū鹤hè归guī期qī难nán计jì年nián。
倚yǐ杖zhàng东dōng南nán观guān北běi变biàn,伤shāng心xīn云yún雾wù隔gé三sān川chuān。
江jiāng湖hú气qì动dòng春chūn还hái冷lěng,鸿hóng雁yàn声shēng回huí人rén不bù眠mián。
苦kǔ忆yì西xī州zhōu老lǎo太tài守shǒu,何hé时shí相xiāng伴bàn一yī灯dēng前qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

管宁:三国时隐士,戴白帽。

蹁跹:旋转舞蹈或走路轻快的样子,此处指行动不便或姿态奇特。

北变:指北方金兵入侵的战乱。

三川:泛指中原地区。

西州老太守:指席大光,曾任西州太守。

译文

我戴着像管宁那样的白帽子,步履蹒跚,像一只孤独的鹤,归期难料。我倚着手杖向东南方眺望,心里想着北方的战乱,伤心的是云雾遮蔽了中原大地。江湖上的寒气随着春天到来却依然冷冽,鸿雁的声音回荡,让人无法入睡。我苦苦思念着那位在西州的老太守朋友,什么时候才能和他一起在灯下相伴呢?

赏析

这是一首寄友诗,融合了忧国之情与思友之意。诗人以隐士自比,实则心系天下。通过“观北变”、“隔三川”等意象,表达了对国家命运的深切担忧。结尾落脚于对友情的渴望,使宏大的家国情怀有了具体的情感寄托。