夜赋寄友

宋 ·宋诗

卖mài药yào韩hán康kāng伯bó,谈tán经jīng管guǎn幼yòu安ān。
向xiàng来lái甘gān寂jì寞mò,不bú是shì为wèi艰jiān难nán。
微wēi月yuè扶fú疏shū树shù,空kōng园yuán浩hào荡dàng寒hán。
细xì题tí今jīn夕xī景jǐng,持chí与yǔ故gù人rén看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩康伯:晋代名士,曾卖药。

管幼安:即管宁,东汉末年名士。

扶疏:枝叶茂盛分披的样子。

浩荡寒:形容寒冷的广阔无边。

译文

我像卖药的韩康伯一样低调,像谈经的管宁一样坚守节操。一直以来我甘愿忍受寂寞,这并不是因为生活艰难才被迫如此。月光下,树木枝叶扶疏,空旷的园子里弥漫着浩荡的寒意。我细细写下今晚的景色,打算把它拿给老朋友看一看。

赏析

诗人通过引用历史人物典故,表明自己甘于清贫、坚守道德操守的决心。环境描写清冷孤寂,烘托出诗人内心的高洁与孤独。最后提出寄诗给友人,既是分享景致,也是寻求精神上的共鸣与支持。