雨

宋 ·宋诗

霏fēi霏fēi三sān日rì雨yǔ,蔼ǎi蔼ǎi一yī园yuán青qīng。
雾wù泽zé含hán元yuán气qì,风fēng花huā过guò洞dòng庭tíng。
地dì偏piān寒hán浩hào荡dàng,春chūn半bàn客kè竛líng竮pīng。
多duō少shǎo人rén间jiān事shì,天tiān涯yá醉zuì又yòu醒xǐng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霏霏:雨雪纷飞的样子。

蔼蔼:茂盛浓密的样子。

元气:天地间的原始能量,此处指湿润的气息。

竛竮:孤独的样子。

译文

细雨连绵下了三天,整个园子变得郁郁葱葱、一片青绿。雾气滋润着万物,蕴含着生机,风吹着花瓣飘过了洞庭湖。地处偏僻,寒意浩荡无边,春天过半,我却依然孤独地漂泊在外。人间有多少事情值得挂怀,我在天涯海角醉了又醒,醒了又醉。

赏析

这首诗以雨中景色起兴,由景入情。前半部分写景清新湿润,后半部分转写身世之感。在生机勃勃的春景中,诗人感受到的是自身的孤独与寒冷,这种反差增强了情感的冲击力。结尾的感慨升华了主题,表达了对人生际遇的深刻思考。