逐队避狂寇，湖中可盘嬉。
泊舟宋田港，俯仰看云移。
造物犹不借，颠风忽横吹。
洞庭何其大，浪挟雷车驰。
可怜岸上竹，翻倒不自持。
老夫元耐事，淹速本无期。
会有天风定，见汝亭亭时。
五月念貂裘，竟生薄暮悲。
萧萧不自畅，耿耿独题诗。
泊宋田遇厉风作
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宋田：地名。
厉风：猛烈的风。
造物：大自然。
颠风：狂风。
雷车：雷神的车，比喻雷声。
淹速：快慢。
亭亭：高耸直立的样子。
貂裘：皮衣，此处指五月穿皮衣不合时宜，比喻处境艰难或心境凄凉。
译文
追逐队伍躲避疯狂的寇贼，在湖中或许还能盘桓嬉戏。停泊在宋田港，低头抬头看着云彩移动。大自然还不肯宽恕，狂风突然横向吹来。洞庭湖多么广大，波浪挟带着雷车奔驰。可怜岸上的竹子，翻倒下来不能自持。老夫原本耐得住事情，快慢本来没有期限。终会有天风平静的时候，那时见你依然亭亭玉立。五月里想着穿貂裘，竟然产生了薄暮的悲哀。萧萧风声不能舒畅，耿耿忠心独自题诗。
赏析
此诗描写遭遇狂风的情景，气势惊心动魄。诗人将自然界的狂风与社会的动荡联系起来，以竹子的翻倒比喻局势的危急。结尾“见汝亭亭时”表达了对未来恢复秩序的坚定信念，体现了乐观主义精神。