再赋二首呈奇父其一

宋 ·宋诗

国guó香xiāng薰xūn坐zuò先xiān生shēng醉zuì,秋qiū叶yè藏cáng花huā客kè子zi迷mí。
驱qū使shǐ晚wǎn风fēng同tóng胜shèng地dì,东dōng轩xuān不bù用yòng镇zhèn帷wéi犀xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

国香:指桂花,因其香气浓郁被誉为国色天香之一。

薰坐:香气熏染座位。

先生:指王奇父。

秋叶藏花:秋天的叶子遮挡着花朵。

客子:诗人自称。

驱使:支配,利用。

镇帷犀:装饰帷幕的犀角,代指贵重的物品或高雅的环境。

译文

浓郁的桂花香气熏染着座位,先生您沉醉其中。秋天的叶子遮挡着花朵,让我这个客人有些迷失方向。我们不妨利用这晚风,共同享受这美好的胜地,东边的轩窗不需要用珍贵的犀角来装饰,自然的风光就是最好的点缀。

赏析

诗中强调自然之美胜过人工装饰,‘驱使晚风’拟人化手法生动有趣。表达了诗人对自然环境的热爱以及与友人共享雅趣的快乐心情。