十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵诗笔落纵横而郡中修水戰之具方大阅於燕公楼下也其一自叙所感忆年十五在杭州始识此花皆三丈高木尝赋诗焉其一

宋 ·宋诗

我wǒ丈zhàng风fēng流liú元yuán祐yòu枝zhī,晴qíng轩xuān雨yǔ雹báo笔bǐ端duān迷mí。
从cóng容róng文wén武wǔ一yī时shí了le,赋fù罢bà木mù犀xī观guān水shuǐ犀xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

我丈:对年长者的尊称,指王奇父。

风流:风度潇洒,才华出众。

元祐枝:元祐年间(北宋哲宗年号)的文坛领袖或风格,此处赞友人继承前辈风范。

晴轩雨雹:晴朗的轩窗下突然下起冰雹,形容笔力雄健或天气突变。

笔端迷:笔下景象令人目眩神迷。

从容文武:从容地兼顾文治武功。

水犀:水战用的犀牛甲或指水军装备。

译文

您这位长辈风度翩翩,继承了元祐时期的文脉。在晴朗的轩窗下,您的笔力如风雨冰雹般纵横驰骋,令人惊叹。您从容地处理文治武功各项事务,写完赏桂花的诗后,就去观看水军的演练。

赏析

此诗高度赞扬友人的文学才华和政治军事能力,‘元祐枝’点出其文化渊源,‘观水犀’展现其务实作风,是一首典型的颂扬之作。