十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵诗笔落纵横而郡中修水戰之具方大阅於燕公楼下也其一自叙所感忆年十五在杭州始识此花皆三丈高木尝赋诗焉其二

宋 ·宋诗

武wǔ林lín曾céng识shí最zuì高gāo枝zhī,百bǎi感gǎn重chóng逢féng岁suì月yuè迷mí。
向xiàng日rì擘bāi牋jiān须xū彩cǎi凤fèng,如rú今jīn执zhí楯dùn要yào文wén犀xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武林:杭州的古称。

最高枝:指杭州著名的桂花树。

百感重逢:多种感触交织的重逢。

岁月迷:时光流逝令人恍惚。

擘牋(bò jiān):撕开纸张写信或作诗。

彩凤:传说中的神鸟,代指华丽的信笺或文采。

执楯(shǔn):拿着盾牌,指参与军事防御。

文犀:有纹理的犀角,代指坚固的铠甲或武器。

译文

我在杭州曾经见过最高的桂花树枝,如今重逢,百感交集,觉得岁月流逝让人恍惚迷离。过去写信作诗需要华丽的彩凤笺,如今拿起盾牌保卫家园则需要坚固的文犀甲。

赏析

通过今昔对比,从昔日的文人雅趣转向今日的军旅生活,反映了南宋初年士大夫面临国难时的身份转变和责任感,情感沉郁顿挫。