溪轩即事

宋 ·宋诗

小xiǎo立lì溪xī窗chuāng下xià,山shān光guāng晚wǎn不bù同tóng。
清qīng秋qiū霜shuāng未wèi降jiàng,乌wū桕jiù叶yè先xiān红hóng。
桥qiáo影yǐng涵hán深shēn水shuǐ,鍾zhōng声shēng挟xié远yuǎn风fēng。
闲xián情qíng谁shuí领lǐng会huì,吟yín处chù倚yǐ梧wú桐tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小立:短暂站立。

乌桕:树名,落叶乔木,秋天叶子变红。

涵:倒映,包含。

鍾声:钟声。鍾,同“钟”。

领会:理解,体会。

译文

我在溪边的窗前站了一小会儿,傍晚的山光跟白天不一样。清秋时节霜还没有降下,乌桕树的叶子却先红了。桥的影子倒映在深水里,钟声夹杂着远处吹来的风。这种闲适的情趣有谁能体会呢?我吟诗的地方,正倚着一棵梧桐树。

赏析

此诗写溪轩傍晚即景,表现诗人闲适自得的情怀。诗中“清秋霜未降,乌桕叶先红”一联,观察细致,色彩鲜明;“桥影涵深水,钟声挟远风”则视听结合,意境幽远。尾联以无人领会闲情作结,略带孤寂,却更显诗人吟咏自适的雅趣。