扁舟空载断纹琴，横膝谁知太古音。
趁取暮潮归旧隠，豆花篱落正秋深。
题柯山道中
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断纹琴：指有断纹的古琴，断纹是古琴年代久远的标志。
太古音：远古时代的音律，形容琴音古朴。
旧隠：旧日隐居的地方。
豆花篱落：豆花开放的篱笆旁。
译文
小船空载着一张有断纹的古琴，我把琴横放在膝上，可谁知道我弹的是远古的音律呢？趁着傍晚的潮水，我回到旧日隐居的地方，豆花开放的篱笆旁，正是深秋时节。
赏析
这首小诗写扁舟载琴归隐的情景，表达诗人高洁自守、不谐流俗的情怀。首句“空载”二字已含无人赏识之意，次句“谁知”更见孤寂。后两句以归隐旧隠、豆花秋深作结，画面淡雅，意境清幽，于闲适中透出淡淡的孤高之感。