野暝犹闻远，川明不恨迟。
焚山隔岸火，及我系船时。
夜半青灯屋，篱前白水陂。
殷勤谢地主，小筑欲深期。
夜抵贞牟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贞牟：地名。
焚山：烧山，可能是当地习俗或火灾。
系船：停泊船只。
陂（bēi）：池塘。
地主：当地的主人。
深期：长久的期望/约定。
译文
夜晚抵达贞牟。野外昏暗仍能听到远处的声音，河流明亮不遗憾来得太迟。隔着河岸看到烧山的火光，正好赶上我系船停泊的时刻。半夜里有青灯照亮的屋子，篱笆前有白色的水池。我殷勤地感谢当地的主人，希望能在这里小住一段时间，并期待长久的交往。
赏析
此诗记录了旅途中的一个片段。火光、青灯、白水构成了一幅静谧而温暖的夜景图。结尾表达对主人的感激和对安定生活的渴望，情感平和真挚，富有生活气息。