晚步

宋 ·宋诗

畎quǎn亩mǔ意yì不bù释shì,出chū门mén聊liáo散sàn忧yōu。
雨yǔ餘yú山shān欲yù近jìn,春chūn半bàn水shuǐ争zhēng流liú。
众zhòng籁lài夕xī还hái作zuò,孤gū怀huái行xíng转zhuǎn幽yōu。
溪xī西xī篁huáng竹zhú乱luàn,微wēi径jìng杂zá归guī牛niú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畎亩(quǎn mǔ):田间小路,代指农田或隐居之地。

释:放下。

众籁:各种声音。

孤怀:孤独的情怀。

篁竹:竹子。

微径:小路。

译文

傍晚散步。心中的牵挂(关于田地或生计)无法放下,出门暂且散散忧愁。雨后山色仿佛近在眼前,春天过半水流争相奔涌。傍晚时分各种自然声响重新响起,孤独的情怀随着行走变得更加幽深。小溪西边的竹林杂乱丛生,狭窄的小路上混杂着归来的牛只。

赏析

诗中“雨餘山欲近”是名句,写出了雨后空气透明、视觉错觉带来的美感。整首诗通过晚步所见所闻,表现了诗人试图排遣忧愁却最终陷入更深沉思的心理过程,意境幽远。