三月二十日闻德音寄李德升席大光新有召命皆寓永州

宋 ·宋诗

尘chén隔gé斗dòu牛niú三sān月yuè餘yú,德dé音yīn再zài与yǔ万wàn方fāng初chū。
又yòu蒙méng天tiān地dì宽kuān今jīn岁suì,且qiě扫sǎo轩xuān窗chuāng读dú我wǒ书shū。
自zì古gǔ安ān危wēi关guān政zhèng事shì,随suí时shí忧yōu喜xǐ到dào樵qiáo渔yú。
零líng陵líng并bìng起qǐ扶fú颠diān手shǒu,九jiǔ庙miào无wú归guī计jì莫mò疏shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德音:皇帝的诏书,特指赦免或恩泽的命令。

李德升、席大光:人名,诗人的朋友。

召命:被召回朝廷任命的消息。

寓永州:寄居在永州。

尘隔斗牛:尘土遮蔽了星空,比喻战乱导致音信隔绝。斗牛,星宿名,对应吴楚之地。

万方:天下各地。

天地宽:指朝廷实行宽大政策,如大赦。

轩窗:窗户。

樵渔:打柴捕鱼的人,指平民百姓。

零陵:永州古称。

扶颠手:扶持危局的人才。

九庙:皇家宗庙,代指国家社稷。

计莫疏:计划不要疏忽大意。

译文

自从战乱以来,尘土飞扬遮蔽了星空,我们已经有三个多月没有通音信了。如今朝廷再次颁布恩泽天下的诏书,让我感到欣慰。我又蒙受皇恩,知道今年局势有所缓和,于是打扫干净窗户,安心读书。自古以来,国家的安危都与政事紧密相关,无论何时,忧患与喜悦都会波及到普通的樵夫渔人。听说你们在零陵一带纷纷崛起,成为扶持危局的好手,但关于国家社稷未来的规划,千万不要疏忽大意啊。

赏析

这是一首寄友诗,背景是南宋初年的政治变动。诗人得知朋友接到召命,既为他们高兴,又担忧国事。诗中“尘隔斗牛”形象地写出了战乱造成的隔离感,“天地宽”则表达了对朝廷政策的期待。尾联提醒朋友要谨慎谋划国事,体现了诗人虽身在江湖,仍心系魏阙的爱国情怀。语言典雅,情感真挚。