纶巾古鹤氅，日暮槲林间。
谁使翁迎客，应闻屐响山。
占年又得熟，劝我不须还。
村酒困壮士，水风吹醉颜。
洛头书事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洛头：地名，可能在洛阳附近或某村落。
纶巾：古代配有青丝带的头巾，常指儒将或隐士装束。
古鹤氅：像仙鹤羽毛一样的大衣，指隐士服饰。
槲（hú）林：槲树林。
屐（jī）响：木鞋走路的声响。
占年：占卜收成。
熟：丰收。
壮士：指体格健壮的人，此处可能指诗人自己或同伴。
醉颜：喝醉后的脸色。
译文
我戴着纶巾，穿着像仙鹤羽毛制成的外套，傍晚时分走在槲树林间。是谁让这位老翁出来迎接客人的呢？应该是听到了我木屐在山路上走动的声音吧。他告诉我今年占卜的结果又是丰收，劝我不要急着回去。村里的酒劲很大，能把壮士都灌醉；清凉的水风吹拂着，吹红了我喝醉的脸庞。
赏析
这首诗描绘了诗人在乡村做客的情景，充满了闲适与野趣。诗人以“纶巾鹤氅”的隐士形象出现，与淳朴的村民互动。诗中通过“闻屐响”的细节描写，增添了画面的生动感。结尾写村酒与水风，表现了诗人沉醉于乡村宁静生活的惬意，反映了他在乱世中寻求心灵慰藉的愿望。