罗江二绝其二

宋 ·宋诗

山shān翁wēng见jiàn客kè亦yì欣xīn然rán,好hǎo语yǔ重chóng重chóng意yì不bù传chuán。
行xíng过guò竹zhú篱lí逢féng细xì雨yǔ,眼yǎn明míng双shuāng鹭lù立lì青qīng田tián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山翁:山里的老人。

见客亦欣然:见到客人也很高兴。

好语重重:话语很多,热情洋溢。

意不传:意思没能完全传达出来,或因方言、激动等原因。

竹篱:竹子编成的篱笆。

眼明:眼睛一亮,看到美景。

双鹭:两只白鹭。

青田:绿色的稻田。

译文

山里的老人见到我也非常高兴,他絮絮叨叨地说个不停,热情得很,可惜有些话的意思我没能完全领会。走过竹篱笆的时候,恰好遇到一阵细雨飘落。就在这时,眼前突然一亮,只见两只白鹭静静地站立在绿油油的稻田里。

赏析

此诗记录了诗人与村民交往的一个片段,充满了生活情趣。前半部分写人情之美,老人的热情好客跃然纸上;后半部分写景之美,细雨、竹篱、白鹭、青田构成了一幅淡雅的水墨画。动静结合,情景交融,表现了诗人对淳朴乡风和自然美景的喜爱,读来令人心旷神怡。