荒村终日水车鸣，陂北陂南共一声。
洒面风吹作飞雨，老夫诗到此间成。
罗江二绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗江：地名，在今湖南境内。
水车：灌溉用的工具。
陂（bēi）：池塘，水坝。
共一声：声音相同，形容水车转动声此起彼伏，连绵不断。
洒面：风吹在脸上。
飞雨：细雨如飞。
老夫：诗人自称。
诗到此间成：诗句在这里构思完成。
译文
荒凉的村庄里整天都能听到水车转动的轰鸣声，无论是北面的池塘还是南面的池塘，发出的声音都是一致的。风吹过来，打在脸上，感觉像是飘飞的细雨一样。就在这充满乡土气息的环境中，我的诗句自然而然地形成了。
赏析
这是一首描写乡村劳动场景的小诗。诗人捕捉了“水车鸣”这一具有代表性的声音，以及“风吹作飞雨”的触觉感受，生动地再现了江南水乡的夏日景象。末句“老夫诗到此间成”点明了创作灵感来源于自然与生活，体现了诗人热爱自然、贴近生活的创作态度，风格清新明快。