春禽劝我归，主人留我住。
一笑谢主人，我自归无处。
拟借溪边三亩春，结茅依树不依邻。
伐薪政可烦名士，分米何须待故人。
谢主人
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢主人：辞别主人，或感谢主人。
春禽劝我归：春天的鸟儿啼叫，仿佛在催促我回家。
归无处：没有可以回去的地方，暗指故土沦陷，无家可归。
拟借：打算借用/租种。
三亩春：三亩春天的田地。
结茅：建造茅屋。
不依邻：不依靠邻居，指隐居独处。
伐薪：砍柴。
政可烦名士：正好可以麻烦名士帮忙，或者指自己作为名士亲自劳作。此处语境似为自嘲或调侃，意为砍柴这种粗活也可以由名士来做，不必拘泥身份。
分米：分享粮食。
故人：老朋友。
译文
春天的鸟儿啼叫着好像在劝我回去，但主人却挽留我住下。我笑着辞别主人，因为我自己根本没有可以回去的地方啊。我打算向别人借来三亩春天的田地，在那里搭建茅屋，靠着树木居住，而不依赖邻居。砍柴这样的体力活，正好可以让名士我来操心；至于分得口粮，哪里需要等待老朋友的接济呢？
赏析
这首诗短小精悍，情感深沉。开篇“春禽劝我归”看似轻快，实则引出“我自归无处”的悲凉，点明了南渡诗人有家难回的痛苦现实。后几句转为旷达，设想隐居田园的生活，表现出诗人随遇而安、自食其力的态度。语言质朴自然，幽默中带着辛酸，体现了陈与义诗歌“简斋体”的特色。