远游万事裂，独立数峰青。
明月照山木，荒村饶夜萤。
翻翻云渡汉，历历水浮星。
遥舍灯已尽，幽人门未扃。
夏夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
远游：离家远行，指避乱。
万事裂：所有事情都破碎不堪，形容心境凄凉。
数峰青：几座青翠的山峰。
饶：多。
夜萤：夜里的萤火虫。
翻翻：云飘动的样子。
渡汉：渡过银河，指云彩移动。
历历：清晰分明。
水浮星：水中倒映着星星。
遥舍：远处的房屋。
扃（jiōng）：关闭。
译文
我在远方漂泊，心中的万事都已破碎，只能独自伫立，望着眼前几座青翠的山峰。明亮的月光照在山上的树木上，荒凉的村庄里有很多夜里的萤火虫在飞舞。天上的云彩缓缓飘过银河，水中的星星倒影清晰可见。远处人家的灯火已经熄灭，而我这个隐居者的房门还没有关上。
赏析
这首诗题为《夏夜》，实则是一首羁旅愁思之作。诗人以“万事裂”开篇，奠定了悲凉的基调。随后通过“明月”、“山木”、“夜萤”、“云”、“星”等意象，构建了一个清冷、幽静而又略带凄美的夏夜图景。动静结合，虚实相生，最后一句“幽人门未扃”留下了悬念，表现了诗人内心的孤独与不安，以及对远方的思念。