曳杖

宋 ·宋诗

柳liǔ条tiáo一yī何hé长zhǎng,我wǒ发fā一yī何hé短duǎn。
餘yú日rì会huì有yǒu几jǐ,经jīng春chūn卧wò荒huāng疃tuǎn。
曳yè杖zhàng陂bēi西xī去qù,悠yōu然rán寄jì萧xiāo散sàn。
田tián垅lǒng粲càn高gāo低dī,白bái水shuǐ一yī时shí满mǎn。
农nóng夫fū暮mù犹yóu作zuò,愧kuì我wǒ读dú书shū懒lǎn。
且qiě复fù弃qì今jīn兹zī,前qián峰fēng青qīng蹇jiǎn𡶴chǎn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曳杖:拖着拐杖走路。

一何:多么。

餘日会有几:剩下的日子还能有多少。

经春:经过整个春天。

卧荒疃(tuǎn):躺在荒废的村落里。疃,村界,村落。

陂西:池塘西边。

萧散:潇洒闲散。

田垅(lǒng):田埂。

粲:鲜明,清楚。

暮犹作:晚上还在劳作。

蹇𡶴(jiǎn xiàn):形容山峰高耸险峻的样子。

译文

柳条长得多么修长啊,而我的头发却显得那么稀疏短少。剩下的日子还能有多少呢?我整个春天都躺在这荒废的村落里。我拖着拐杖向池塘的西边走去,悠然自得地寄托我那潇洒闲散的情怀。只见田埂高低错落,清晰可见,白色的池水在同一时刻涨满了。农夫们到了傍晚还在辛勤劳作,这让我这个读书人感到惭愧,觉得自己太懒惰了。暂且抛开眼前的烦恼吧,看那前方的山峰,高耸险峻,直插云霄。

赏析

这首诗通过对比柳条之长与发短、农夫之勤与自己之懒,表达了诗人对时光流逝的感慨和对自身境遇的反思。诗中既有对田园劳作的尊重,也有对自己无所作为的愧疚。结尾转向自然景观,以“前峰青蹇𡶴”收束,意在通过壮阔的景色开阔心胸,摆脱内心的纠结,体现了诗人自我调适的过程。