与大光同登封州小阁

宋 ·宋诗

去qù程chéng欲yù数shù莽mǎng难nán知zhī,三sān日rì封fēng州zhōu更gèng作zuò迟chí。
青qīng嶂zhàng足zú稽jī天tiān下xià士shì,锦jǐn囊náng今jīn有yǒu峤jiào南nán诗shī。
共gòng登dēng小xiǎo阁gé春chūn风fēng里lǐ,回huí望wàng中zhōng原yuán夕xī霭ǎi时shí。
万wàn本běn梅méi花huā为wèi我wǒ寿shòu,一yī杯bēi相xiāng属shǔ未wèi全quán痴chī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

封州:今广东封开一带。

去程欲数莽难知:前方的路程想要计算却模糊不清,难以知晓。

三日封州更作迟:在封州停留三天,反而觉得行程迟缓。

青嶂足稽天下士:青山足以招揽天下的士人。

锦囊今有峤南诗:现在有了岭南地区的诗篇。

共登小阁春风里:一起在春风中小阁登高。

回望中原夕霭时:回头望向中原,正是暮色苍茫之时。

万本梅花为我寿:千万株梅花为我祝寿。

一杯相属未全痴:举杯相劝,我还不至于完全痴呆。

译文

前方的路程模糊不清难以计算,在封州停留三天反而让行程显得更加迟缓。这里的青山足以吸引天下士人,如今我也写下了属于岭南的诗篇。我们在春风中一起登上小阁,回头望向中原,正值暮色苍茫。千万株梅花仿佛在为我祝寿,举杯相劝,我还不至于完全沉醉痴迷。

赏析

这首诗表达了作者在岭南登临远眺的感受。虽然身处偏远,但风景优美,激发了创作灵感。回望中原的动作隐含了对故土的眷恋,而“未全痴”则显示了作者清醒的自我意识和乐观态度。