万航如凫鹥，一水如虚空。
此地接元气，压以楼观雄。
我来自中州，登临眩冲融。
白波动南极，苍鬓承东风。
人间路浩浩，海上春蒙蒙。
远游为两眸，岂恤劳我躬。
仙人欲吾语，薄暮山葱珑。
海清无蜃气，彼固蓬莱宫。
登海山楼
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海山楼：广州名胜。
万航如凫鹥：成千上万的船只像野鸭一样聚集。
一水如虚空：一片水面像虚空一样辽阔。
接元气：连接天地间的元气。
压以楼观雄：被雄伟的楼阁所镇压/衬托。
中州：中原地区。
眩冲融：被广阔融合的景象弄得目眩。
白波动南极：白色的波浪涌向南方极地。
苍鬓承东风：苍白的鬓发承受着东来的风。
浩浩：广大无边。
蒙蒙：迷蒙不清。
两眸：两只眼睛。
恤：顾惜。
劳我躬：劳累我的身体。
薄暮：傍晚。
葱珑：翠绿玲珑。
蜃气：海市蜃楼的气体。
蓬莱宫：传说中的海上仙山宫殿。
译文
成千上万的船只像野鸭一样聚集，一片水面辽阔得像虚空。这个地方连接着天地元气，被雄伟的海山楼所衬托。我从中原来到这里，登临远眺，被这广阔融合的景色弄得目眩神迷。白色的波浪涌向南方极地，苍白的鬓发承受着东来的风。人间道路浩荡无边，海上春色迷蒙不清。远游只是为了满足双眼的渴望，哪里顾惜身体的劳累。仙人似乎想对我说话，傍晚时分山色翠绿玲珑。海面清澈没有海市蜃楼的气象，那里本来就是蓬莱仙宫。
赏析
此诗描绘了广州海山楼壮阔的海景。作者以夸张的手法表现海洋的浩瀚和船只的繁多，将现实景色比作仙境，表达了对自然美景的赞叹和远离尘嚣的向往，气势磅礴。