次韵大光五羊待耿伯顺之作

宋 ·宋诗

康kāng州zhōu艇tǐng子zi来lái不bù急jí,过guò岸àn橹lǔ声shēng空kōng复fù长zhǎng。
百bǎi尺chǐ楼lóu头tóu堪kān望wàng远yuǎn,淡dàn烟yān斜xié日rì晚wǎn荒huāng荒huāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:依韵唱和。

大光:席大光。

五羊:广州别称。

耿伯顺:作者友人。

艇子:小船。

来不急:来得并不快。

过岸橹声空复长:划船过岸时,橹声空洞而悠长。

百尺楼头:高楼之上。

堪望远:适合眺望远方。

淡烟斜日晚荒荒:淡淡的烟雾和斜阳下的黄昏显得荒凉。

译文

从康州来的小船速度并不快,划船过岸时,橹声空洞而悠长。站在百尺高楼之上,正好可以眺望远方,只见淡淡的烟雾笼罩着斜阳,黄昏时分显得格外荒凉。

赏析

这是一首和诗,篇幅短小。通过描写船行缓慢、橹声悠长以及黄昏荒凉的景色,营造了一种寂寥的氛围,反映了作者在南迁途中的孤寂心境和对友人的思念。