古人虽千岁，我见如接迹。
今人虽比肩，我视犹异域。
乃知相知情，心识非貌识。
所以识胡君，不得同砚席。
今朝满衣泪，哭君寝门侧。
伤胡二
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
接迹：足迹相接，形容人多或关系密切，此处指感觉古人就在身边。
比肩：肩膀挨着肩膀，形容距离近或人多。
异域：不同的地方，比喻心理距离遥远。
相知：彼此了解、情谊深厚。
心识：内心的认知与理解。
貌识：外表的认识。
胡君：姓胡的朋友。
同砚席：共用砚台和坐席，指同学或同事关系。
满衣泪：泪水沾满了衣服。
寝门侧：卧室门口旁边，古礼中吊丧之处。
译文
古人虽然生活在千年之前，但我读他们的书、想他们的事，感觉就像他们的足迹刚刚与我相接一样亲近。如今的人虽然与我并肩而行，但我看他们，却觉得像是在遥远的异国他乡一样隔膜。由此可知，真正的相互了解，靠的是心灵的契合而非外表的相识。所以我认识胡先生，并不是因为我们是同窗或同事。今天早晨，我的泪水浸透了衣裳，因为在胡先生的灵柩旁痛哭悼念他。
赏析
这是一首悼亡诗，开篇即以古今对比切入，提出“心识非貌识”的深刻见解，强调精神共鸣的重要性。诗人认为与古人的神交可能比与今人的面处更为亲密，以此衬托出与胡二友谊的真挚难得。结尾直写哭祭场景，情感爆发力强，哀痛之情溢于言表。