题崇兰图二首其一

宋 ·宋诗

两liǎng公gōng得dé我wǒ色sè敷fū腴yú,藜lí杖zhàng相xiāng将jiāng入rù畫huà图tú。
我wǒ已yǐ梦mèng中zhōng都dū识shí路lù,秋qiū风fēng举jǔ袂mèi不bù踟chí蹰chú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两公:指画中的两位人物。

敷腴:丰满红润,形容气色好。

藜杖:藜茎做的手杖。

踟蹰:徘徊不前。

译文

画中的两位先生看起来气色丰润,拄着藜杖结伴走入图画之中。我自己已经在梦中认得了这条路,所以在秋风中举起衣袖告别时毫不迟疑。

赏析

此诗想象奇特,诗人将自己融入画中世界,表达了一种超脱现实、追求精神自由的心境。“梦中都识路”暗示这种境界在心中早已存在,只需付诸行动即可达到,体现了道家式的逍遥态度。