九日示大圆洪智

宋 ·宋诗

自zì得dé休xiū心xīn法fǎ,悠yōu然rán不bù赋fù诗shī。
忽hū逢féng重chóng九jiǔ日rì,无wú奈nài菊jú花huā枝zhī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大圆洪智:僧人名。

休心法:修养心性、停止妄念的方法。

重九:重阳节。

译文

既然已经得到了修养心性的方法,悠然自得就不再写诗了。忽然遇到重阳节这一天,无奈看到盛开的菊花枝。

赏析

短小精悍,充满禅趣。诗人声称修心后不赋诗,却在重阳见菊时破戒,这种“无奈”实则是真性情的流露。表现了修行与生活情趣之间的微妙平衡,幽默而富有哲理。