诗词帝 诗者，志之所之也

秋夜独酌

宋 ·宋诗

凉liáng秋qiū佳jiā夕xī天tiān氛fēn廓kuò，河hé汉hàn之zhī涯yá秋qiū漠mò漠mò。
月yuè出chū未wèi出chū林lín彩cǎi变biàn，幽yōu人rén露lù坐zuò方fāng独dú酌zhuó。
自zì歌gē新xīn词cí酒jiǔ如rú空kōng，天tiān星xīng下xià饮yǐn觥gōng船chuán中zhōng。
忽hū思sī李lǐ白bái不bù可kě见jiàn，夜yè半bàn乔qiáo木mù摇yáo西xī风fēng。
百bǎi年nián佳jiā月yuè几jǐ今jīn夕xī，忧yōu乐lè相xiāng寻xún老lǎo来lái疾jí。
琼qióng瑶yáo满mǎn地dì我wǒ影yǐng横héng，添tiān酒jiǔ赋fù诗shī何hé可kě失shī。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

河汉：银河。

觥船：大型酒器。

琼瑶：美玉，这里比喻月光。

译文

凉爽的秋天夜晚天空清澈辽阔，银河边缘一片苍茫。月亮还没出来，树林的色彩变幻莫测，幽居的人坐在露水中独自饮酒。自己唱着新歌，酒喝完了就像天空一样空旷，天上的星星似乎落入酒杯中。忽然想起李白再也见不到了，半夜里高大的树木在西风中摇曳。百年间这样美好的月亮有几个今晚？忧愁和快乐交替而来，年老多病。月光如玉铺满地面，我的影子横斜，添酒赋诗的兴致怎能错过？

赏析

这首诗气势宏大，意象丰富。从秋夜星空写到独酌豪情，再联想到李白，时空交错。结尾回归当下，强调珍惜良辰美景，体现了诗人旷达豪迈的性格和对生命瞬间美的捕捉。