秋思十首其一○

宋 ·宋诗

百bǎi卉huì秋qiū具jù腓féi,先xiān陨yǔn惟wéi梧wú桐tóng。
岂qǐ无wú贞zhēn洁jié者zhě,独dú立lì青qīng霜shuāng中zhōng。
艳yàn艳yàn篱lí下xià菊jú,青qīng青qīng岭lǐng头tóu松sōng。
与yǔ君jūn为wèi德dé友yǒu,相xiāng好hǎo永yǒng无wú穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

具腓(féi):全部枯萎。

先陨:最先凋落。

贞洁者:指松柏等耐寒植物,喻坚贞之士。

德友:道德高尚的朋友。

相好:互相友爱,关系融洽。

译文

百花在秋天都枯萎了,最先凋落的只有梧桐。难道没有坚贞高洁的植物吗?它们独立在青霜之中。篱笆下的菊花艳丽多彩,山岭头的松树青翠挺拔。我愿与你们结为道德上的朋友,这份情谊永远无穷无尽。

赏析

此诗以菊、松自喻,赞颂其在肃杀秋景中保持本色的品质。通过与花草树木建立“德友”关系,诗人寄托了自己对高洁人格的追求,以及不与世俗同流合污的决心。