隽永杂俎虽甚旨，何似三冬足文史。
羡子皮里西京书，议论逼人惊亹亹。
戏为语韵网所遗，人皆百能子千之。
虽非张巡遍记诵，岂与李翰争毫厘。
不待区区隶古定，便令景宗知去病。
掇要虚烦四十篇，三卷之博能拟圣。
儒林丈人摛藻春，作诗印可融心神。
我亦从今悔迂学，不须更辨瓒称臣。
某蒙示咏家弟所撰班史属辞长句三叹之餘辄用元韵以示家弟谨布师席
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隽永杂俎：指意味深长、内容驳杂的文章。
三冬足文史：语出东方朔，意为三年冬天即可读完文史书籍，形容博学。
皮里西京书：指心中藏有《汉书》（西京指西汉），形容记忆力强或学识渊博。
亹亹：形容言语不倦或事物演进不停。
张巡：唐代名将，以过目不忘著称。
李翰：唐代文学家，曾撰《张巡传》。
隶古定：一种字体，此处指文字功夫。
景宗：北周武帝宇文邕，此处可能借指某位帝王或权贵。
去病：霍去病，汉代名将，此处可能借指某种功业或人物。
瓒称臣：王敦之兄王导曾让王敦向司马睿称臣，此处典故较隐晦，可能指某种政治姿态或谦逊。
译文
那些意味深长、内容驳杂的文章虽然很有旨趣，但哪里比得上花三个冬天就能通晓文史典籍呢？羡慕你心中藏着整部《汉书》，议论逼人，滔滔不绝。你戏仿前人韵律，网罗遗漏的内容，别人能做到一百种本事，你能做到一千种。虽然不像张巡那样遍记诵所有细节，但也绝不与李翰在毫厘之间争高低。不需要区区地在古隶字体上纠结，就能让像景宗那样的人了解去病般的功业。你摘取要点，虚烦四十篇，三卷之博能比拟圣人。儒林中的长者铺陈文采如春天般绚烂，写诗印证你的心神。我也从今往后后悔自己迂腐的学问，不再需要去辨析那种称臣的礼节。
赏析
这首诗是对弟弟所撰史论文章的赞叹。作者通过对比“隽永杂俎”与“三冬足文史”，突出了弟弟学识的广博与精熟。引用张巡、李翰等典故，赞扬其记忆力与写作能力。诗中语气亲切，既有对弟弟才华的肯定，也有对自己过去治学方法的反思，体现了兄弟间浓厚的学术氛围与情感纽带。