九日家中

宋 ·宋诗

风fēng雨yǔ吴wú江jiāng冷lěng,云yún天tiān故gù国guó赊shē。
扶fú头tóu呼hū白bái酒jiǔ,揩kāi眼yǎn认rèn黄huáng花huā。
客kè梦mèng蛩qióng声shēng歇xiē,边biān心xīn雁yàn字zì斜xié。
明míng年nián又yòu何hé处chù,高gāo树shù莫mò啼tí鸦yā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴江:江苏南部河流。

故国:故乡或旧都。

赊:遥远。

扶头:提神解酒。

黄花:菊花。

蛩声:蟋蟀叫声。

边心:戍边之心或忧国之心。

雁字:雁群飞行排列如字。

啼鸦:乌鸦啼叫,常伴凄凉意境。

译文与赏析

这是一首重阳佳节羁旅思乡之作。诗中“风雨”、“冷”、“赊”等字眼奠定了凄清的基调。作者借酒浇愁,看菊怀旧,听着蟋蟀声中断了客梦,望着雁阵引发边塞之思。结尾担忧明年漂泊不定,连乌鸦的啼叫都显得刺耳,淋漓尽致地表达了游子内心的孤独、焦虑与对未来的迷茫。