粲粲来禽已著花，芳根谁徙向天涯。
好寻青李相遮映，风味应同逸少家。
来禽
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粲粲：鲜明美好的样子。
来禽：果名，即林檎，又名沙果。
芳根：芬芳的根系。
天涯：远方。
青李：青色李子。
遮映：互相掩映。
风味：情趣、韵味。
逸少：王羲之的字，曾种植果树，此处借指高雅的生活情趣。
译文与赏析
此诗咏来禽花，短小精致。作者由眼前的花开联想到其根源来自远方，进而想象若能与青李相伴，便能重现王羲之家那种高雅清新的田园风味。诗中通过对植物搭配的建议，寄托了作者对自然和谐、生活雅趣的追求，语言平淡中见真情，意境恬淡悠远。