宣风楼

宋 ·宋诗

楼lóu迥jiǒng云yún随suí畫huà栱gǒng飞fēi,卷juàn帘lián又yòu映yìng雪xuě晴qíng时shí。
千qiān林lín冻dòng解jiě阴yīn霾mái扫sǎo,放fàng出chū青qīng山shān分fèn外wài奇qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宣风楼:地名,位于今湖南醴陵。

迥(jiǒng):高远,形容楼阁耸立。

画栱(gǒng):装饰华丽的斗拱,指代精美的建筑结构。

雪晴:雪后初晴的天气。

阴霾:空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象,此处比喻压抑的气氛或视线受阻。

译文

高耸的宣风楼上,云彩仿佛随着那彩绘的斗拱一同飞舞;卷起帘幕时,正好映照着雪后初晴的明亮景象。成千上万棵树木上的冰雪消融了,笼罩大地的浑浊雾气也被一扫而空,露出了青山原本格外奇特秀丽的真面目。

赏析

此诗通过描写登楼所见之景,由云随画栱飞起的动态美,过渡到雪晴后的清朗。后两句以“千林冻解”、“阴霾扫”象征困境解除,青山显露寓意希望重现,情景交融,意境开阔清新。