日观卜先征，时巡顺物情。
风行未备礼，云密遽飘霙。
委树寒花发，萦空落絮轻。
朝如玉已会，庭似月犹明。
既覩肤先合，还欣尺有盈。
登封何以报？因此谢功成。
喜雪
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日观：泰山日观峰。
时巡：帝王按时巡狩。
霙：雪花。
委树：积雪落在树上。
落絮：飘落的柳絮，喻雪。
肤先合：用“肤寸而合”典，指云气聚合。
尺有盈：积雪一尺有余。
登封：登泰山封禅。
译文
先在日观峰占卜，定下这次出行，按时巡狩本是顺应万物之情；德政像风一样流行，礼仪虽还未完全齐备，浓云却忽然飘下雪来。雪落在树上，像寒花开放；在空中回旋，又像轻飘的柳絮。早晨看它，像玉已经会合；庭院里被映得如月光般明亮。已经看见云气先聚合，又欣喜积雪有一尺多深。登泰山封禅该拿什么回报？就借这场雪答谢上天成全的功业。
赏析
喜雪诗。由时巡占卜写起，继以寒花、落絮、玉、月喻雪，状雪景清丽；末言雪兆丰年、可报封禅之功，颂中含喜。语言工整，比喻新颖，应制中见清朗之气。