幸凤泉汤

唐 ·唐诗

西xī狩shòu观guān周zhōu俗sú,南nán山shān历lì汉hàn宫gōng。
荐jiàn鲜xiān知zhī路lù近jìn,省shěng敛liǎn觉jué年nián丰fēng。
阴yīn谷gǔ含hán神shén爨cuàn,汤tāng泉quán养yǎng圣shèng功gōng。
益yì龄líng仙xiān井jǐng合hé,愈yù疾jí醴lǐ源yuán通tōng。
不bù重zhòng鸣míng岐qí凤fèng,谁shuí矜jīn陈chén宝bǎo雄xióng。
願yuàn将jiāng无wú限xiàn泽zé,沾zhān沐mù众zhòng心xīn同tóng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西狩:帝王向西巡行狩猎,后泛指帝王出巡。

周俗:周地的风俗民情。

南山:终南山。

荐鲜:进献新鲜食物。

省敛:视察赋税征收情况。

神爨:神异的灶火,此指温泉地热。

鸣岐凤:凤鸣岐山的典故,古人视为周朝兴盛的祥瑞。

陈宝:秦文公所获陈宝的典故,喻祥瑞。

译文

皇帝向西巡行,一路考察周地风俗,又经过终南山下的汉代离宫。见人献上刚采的鲜物,便知此地离京不远;查问赋税征收,更觉今年收成丰足。背阴山谷里藏着温泉的热气,像有神异的炉灶;这温汤沐浴,正可涵养圣德。它如仙井般能延年,又像甘泉源头可治病。我不看重岐山凤鸣那样的祥瑞,也不夸耀陈宝之类的雄奇;只愿把无穷恩泽洒下去,让百姓同样蒙受。

赏析

此诗写巡幸温泉,由观风问俗、省敛知丰写到温泉疗养,再以祥瑞作衬,归结为普施恩泽、与民同乐。语言庄重,用典含蓄,体现帝王恤民情怀。