共爱碧谿临水住，相思来往践莓苔。
而今却欲嫌谿水，雨涨春流隔往来。
合谿水涨寄敬山人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
合谿：地名，溪流汇合处。
敬山人：姓敬的隐士朋友。
践莓苔：踩着长满青苔的路，形容路途幽僻或交往频繁。
雨涨春流：春雨导致溪水上涨。
隔往来：阻断了彼此的来往。
译文
我们都喜爱住在碧溪旁边，因为互相思念，常常踩着青苔往返拜访。可是现在我却开始嫌弃这条溪水了，因为春天的雨水使水流暴涨，阻断了我与朋友之间的往来。
赏析
这首诗构思新颖，由“爱溪”转为“嫌溪”，逻辑反转自然。表面责怪溪水阻隔交通，实则深刻表达了对友人的强烈思念之情。这种“无理而妙”的手法，使得相思之情更加真切动人。