不羡花

唐 ·唐诗

惆chóu怅chàng朝zhāo阳yáng午wǔ又yòu斜xié,剩shèng栽zāi桃táo李lǐ学xué仙xiān家jiā。
花huā開kāi花huā落luò人rén如rú旧jiù,谁shuí道dào容róng颜yán不bù及jí花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝阳午又斜:太阳从早晨升到中午又偏西,形容时光流逝。

剩栽:大量种植。

学仙家:模仿神仙的生活方式,指追求长生或超脱。

人如旧:人的容颜没有变化(或指心态不变)。

不及花:比不上花的鲜艳或短暂美丽。

译文

看着朝阳升起又西斜,心中不免惆怅,于是大量种植桃李,试图学习神仙家的逍遥。然而花开花落循环往复,人的容颜却依旧如故,谁说人的容颜就一定比不上花朵呢?

赏析

诗人通过对比人与花的关系,探讨了时间与生命的话题。看似在抱怨时光流逝,实则在最后两句提出质疑,表现出一种不服老、自信豁达的人生态度,反驳了传统伤春悲秋的基调。