心许征南破虏归，可言羸病卧戎衣。
迟迟不见怜弓箭，惆怅秋鸿敢近飞。
行营病中
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行营：军队驻扎的营地。
心许：心中许诺，立志。
征南：向南征讨敌人。
羸（léi）病：瘦弱多病。
戎衣：军装。
迟迟：缓慢，久待。
秋鸿：秋天的鸿雁，常喻书信或志向高远者。
译文
我曾立志要南下破敌凯旋而归，谁能想到如今却因病体瘦弱而卧倒在军装之中。久久等待却看不到有人怜惜我的弓箭武艺，面对秋天飞过的鸿雁，我心中充满惆怅，甚至不敢靠近它们飞翔的身影。
赏析
诗人抒发了壮志未酬身先病的悲愤。昔日豪言与今日病榻形成强烈反差，“不见怜弓箭”暗示才华被埋没或无人赏识。借“秋鸿”自比，表达想高飞却力不从心的痛苦，情感沉郁顿挫。